|
SIAMO PASSATI DE LA MARISSIANA
Roberto Mauro Arroque-Gli Amici de la Cantoria- 2000
Serafina Corrêa- RS
Siamo passati de la Marissiana e go visto el so giardin
Gera dentro ‘na moretina mai di questo massolin.
Cosa feto moretina mai di questo massolin
L’è par darghelo al Giovanino sabo de sera quando el vien.
Moretina vien al balcone che Giovanini ve vol parlar
E le parole che go da dire è che Giovanino va via soldà.
Quando la bela la sente questa la casca in terra de un gran dolor
Quando la bela la sente questa la casca in terra de un gran dolor
Cosa piangito moretina che l’amor non l’è un gran mal
Ciapa la gucia e anca el ditale e scomissia a lavorar.
GHE ZERA TRE SORELE
Luigi Andrea Soccol- 1994-
Serafina Corrêa- RS
Ghe zera tre sorele su la riva del mar
Ghe zera tre sorele su la riva del mar.
Giulieta la più bela se mise a navegar
Giulieta la più bela se mise a navegar
E navigando al mare, l’anelo ghe ga cascà
E navigando al mare, l’anelo ghe ga cascà
Oh pescator del mare vegnì pescar più in qua
Oh pescator del mare vegnì pescar più in qua
Me ga cascà el anelo, vegnimelo a trovar
Me ga cascà el anelo, vegnimelo a trovar
Cosa me da Giulieta quando go ritrovà
Cosa me da Giulieta quando go ritrovà
Te dono cento scudi e ‘na borsa ricamà
Te dono cento scudi e ‘na borsa ricamà
Non voglio cento scudi nè borsa ricamà
Solo un bacin d’ amor se lo volesti dar.
Solo un bacin d’ amor se lo volesti dar
Solo un bacin d’ amor se lo volesti dar.
CHE BELE SCARPETE
Lidio e Jurides Cella( 2 irmaos )- 1997
Capela São Paulo- Serafina Corrêa- RS
Registrada
também por Dr. Paulo bsoc5é Massolini, em Silva Jardim- Serafina Corrêa-
RS- cantada de modo diferente, na voz de Ires Zanetti e Ezechiel
Panisson
Che bele scarpete tu hai
Cosa tu fai
Damele a me.
La mama vol mia.
Dighe a la mama che tegne le sue
Tu dame le tue, damele a me.
Che bele gambete tu hai
Cosa tu fai
Damele a me.
La mama vol mia.
Dighe a la mama che tegne le sue
Tu dame le tue, damele a me.
Che bel corpeto tu hai
Cosa tu fai
Damelo a me.
La mama vol mia.
Dighe a la mama che tegne el suo
Tu dame el tuo, damelo a me.
Che bela bocheta tu hai
Cosa tu fai
Damela a me.
La mama vol mia.
Dighe a la mama che tegne la sua
Tu dame la tua, damela a me.
Che bei caveleti tu hai
Cosa tu fai
Dameli a me
La mama vol mia
Dighe a la mama che tegne i soi
Tu dame i toi, dameli a me.
Che bele tetine tu hai
Cosa tu fai
Damele a me
La mama vol mia
Dighe a la mama che tegne le sue
Tu dame le tue, damele a me.
Che bela coseta tu hai
Cosa tu fai
Damela a me
La mama vol mia
Dighe a la mama che tegne la sua
Tu dame la tua, damela a me.
QUEL MASSOLIN DEI FIORI
Versão cantada menos conhecida
Registrada por Sole e também por Dr. Paulo bsoc5é Massolini
Programa La Voce del Veneto-Radio Odisséia FM.
Pedro Ernesto Gregianin e esposa Dorvalina -Serafina Corrêa- RS
Quel Massolin dei Fiori che vien da la montagna
Varda ben che no’l se bagne che l’è da regalar.
Lu l’è da regalare perchè l’è un bel mazzeto
Vui darlo al mio moreto sta sera quando el vien.
Sta sera quando el viene sarà una bruta sera
Perchè è sabo di sera non l’è vegnu da me.
Non l’è vegnu da me, l’è andà da la Rosina
Che mi son poverina me fa pianger e sospirar.
Fa pianger e sospirar sul leto dei tormenti
Cosa dirà la gente, cosa dira di me.
Tuti i dis che io son tradita, tradita nel amore
Per me me piange el cuore e per sempre piangerà.
SUSANA VATI A VESTI
Registrada por Dr. Paulo bsoc5é Massolini
Programa La Voce del Veneto-Radio Odisséia FM.
Pedro Ernesto Gregianin e esposa Dorvalina -Serafina Corrêa- RS
Susana vati a vesti che al bal ti vui menar ( ti ro lim lai la, se vol lassar Nineta)
Quando è sta giunti al balo nessun la fea balar ( ti ro lim lai la, se vol lassar Nineta)
Vien fora el fiol del conde e trè giri la fa far ( ti ro lim...)
Intanto i entre giri l’ anel ghe ze cascà ( ti ro lim...)
Nessun se a nicorto solo che so pupà ( ti ro lim...)
Oh bruta vergognosa tu ti hai lassià baciar ( ti ro lim...)
Son stà bacia da tanti e nessun me ga magnà ( ti ro lim...)
Se non ti ga mangiato i te ga tolto l’nor ( ti ro lim..) | 
