11.jpg12.jpg13.jpg14.jpg15.jpg16.jpg17.jpg18.jpg19.jpg20.jpg21.jpg22.jpg23.jpg24.jpg25.jpg26.jpg

Cansion

TIN TON TELA
Cantori de le Montagne- São Domingos do Sul- RS
Vivaldo Benvegnu, Isidoro Finato, Atalemio Nardi, Roque Moretti, Maria Benvegnu Perin, Geltrudes Nardi, Leonora Marchetti,  Vilma Benvegnu.

Tin ton tela chi ga roto la campanela (3x)
Tin ton tela chi ga roto  la pagherà

Quanti amanti quanti amanti ghin’ aveva
Ghin’ aveva, ghin’ aveva sete, oto
Son reduta, son reduta con quel soto
Gnanca quel, gnanca quel no me vol più.

Geri sera, geri sera ndando a spasso
Go incontrato go incontrato co na signora
La me dise la me dise vien de sora
Vien de sora, vien de sora a far l’amor.

Quanti ghin’ è, quanti ghin’è che magna polenta
I va a la morosa, i va a la morosa e se indormensa
I se indormensa, i se indormensa  per dormire,
i se indormensa, i se indormensa e no sa cosa dire.

OLE OLA
Cantori de le Montagne- São Domingos do Sul- RS
Vivaldo Benvegnu, Isidoro Finato, Atalemio Nardi, Roque Moretti, Maria Benvegnu Perin, Geltrudes Nardi, Leonora Marchetti,  Vilma Benvegnu.

Ole ola  cosa voi pensar, per farve sposa, per farve sposa
sto carnaval.
sto carnaval che ga passà  l’è un bel richino
sto carnaval che ga passà ghe ze l richino che ga lassia.
Me ga lassià, ga fato un piasser,  ma co lo trovo , ma co lo trovo
Me ga lassià, ga fato un piasser, quando lo trovo ghe pago un bicer.
Ghe pago un bicer  e l’è de quel bon, se no lo beve, se no lo beve’
Ghe pago un bicer  e l’è de quel bon, se no lo beve ze proprio un coion.
Se son coion lasseme che sia, la mama mia, la mama mia
Se son coion lasseme che sia, a mama mia la vol cossì.
Ole ola  cosa voi pensar, per farve sposa, per farve sposa
sto carnaval.

DONA LOMBARDA
Anita Paloski e Nair Bianchi
Data Março 1995-
Serafina Corrêa- RS

Ameme mi, dona lombara, ameme mi
Ma come volì che fae se go el marì.
El to marì, dona lombarda, felo morir
Ma come vu volì che fae farlo morir.
Andè tel orto, ghe ze un serpente che servirà
Ciapa la testa de quela serpente e pestela ben
Dopo metelo rento al botesel del mèio vin.
Riva a casa el so mari con ‘na gran sede
Dame de bever, dona lombarda, del pì bon vin.
Ma cossa galo questo vin che me par inturbà
Sara sta i tono de l’ altra sera che lo ga inturbià.
Bevelo vu, dona lombarda, bevelo vu.
Ma mi no che no ghin bevo de questo vin che no go sede
Ritorno a dir, dona lombarda, bevelo vu.
Par obedir al me mario, lo bevo tuto e poi morirò.

PEZZETO
Nono Ernesto Castellani e filha- Sao Domingos do Sul- RS
Data- 1998

Mangeremo de um pezzeto
tuti quanti in compagnia
a cara bela compagnia
sempre alegre noi se sta.
Alegre restiamo in questo bel giorno de festa sera

DRIO LA RIVA DEL MAR
Grupo Bel Cantar- Ilopolis-RS
Data 1998

Drio la riva del mar
Ghe ze na fontanela de acoa fresca e bela
De acoa fresca e bela
Per rinfrescar el cuor.

Bionda, bela bionda, oi biondinela de amor (2x)

E ti co la barcheta
E mi col timonselo andiamo pimpiam e belo
Andiam pimpiam e belo
Su la riva del mar.

Bionda, bela bionda....

Andiamo sui campi
con la s-ciopeta noi ghe darem la prova
che tiro che la fa.

Bionda, bela bionda...

STA MATINA MI SON LEVATO
Grupo Bel Cantar- Ilopolis- RS
Data 1998
Sta matina mi son levato
Me insenocio e me meto a pregar
E con le lacrime bagno la terra .

Sta matina mi son levato
Me insenocio e me meto a pregar
E con le lacrime bagno la terra
E la terra del mio ben.

Oi dimi quanto soi bela
Se tu savesse come me piase
Dame sol un bacio
No farme penar.
Dame quel bacio
No farme penar.

Sta matina verso le nove
De una voce mi sento ciamar
la me dise torna indietro
E la me dise torna indietro.
Torna indietro nel mio ben.

La in meso al cimitero
De una croce mi vedo a brilar
E tuta scrita parole di oro
E tuta scrita parole di oro
E col nome del mio ben.

Faremo fare ‘na tomba fonda
Per starghe dentro che siamo in tre
E prima mi e poi la mama
E prima mi e poi la mama
El mio ben in bracio a me.