11.jpg12.jpg13.jpg14.jpg15.jpg16.jpg17.jpg18.jpg19.jpg20.jpg21.jpg22.jpg23.jpg24.jpg25.jpg26.jpg

Cansion

BELA BRUNETA
Sole e Méia
Joao Arroque Filho- 1998- Serafina Corrêa- RS

Dove te veto la ri lai la
Bela bruneta la ri lai la
cosi soleta la ri lai la
Csi soleta lari lai la
Cosi soleta zo per la cità la ri lai la
Cosi soleta zo per la cità.

Io me ne vado la ri lai la
a la fontana la ri lai la
Dove la mama la ri lai la
Dove la mama la ri lai la
Dove la mama la me ga mandà la ri lai la
Dove la mama la me ga mandà.

Speta qui un poco la ri lai la
Bela bruneta la ri lai la
Intanto l’acoa la ri lai la
Intanto l’acoa la ri lai la
Intanto l’acoa la se sciarirà la ri lai la
Intanto l’acoa la se sciarirà.

Io te daria ma cento lire la ri lai la
Sol per dormire la ri lai la
Sol per dormire la ri lai la
Sol per dormire una note sol la ri lai la
Sol per dormire una note sol.

Io ghe dimando la ri lai la
A la mia mama la ri lai la
Qualche consiglio la ri lai la
Qualche consiglio la ri lai la
Qualche consiglio ela la me darà la ri lai la
Qualche consiglio ela la me darà.

Non vui consiglio la ri lai la
De la tua mama la ri lai la
L’è una vilana la ri lai la
L’è una vilana lari lai la
L’è stata quela che me ga inganà la ri lai la
L’è stata quela che me ga inganà.

MARTIM E MARIANA
Sole e Méia
Amélia Maria Marca Soccol-1997
Grupo Sagra- Serafina Corrêa- RS

Dove sio stà Martino
Corpo de vin, dove sio stà
Sangue de vin dove sio stà
Dove sio stà Martino.

Son stà al mercà Mariana
Corpo de vin son stà al mercà
Sangue de vin son stà al mercà
Son stà al mercà Mariana.

Sa ghio comprà Martino
Corpo de vin sa ghio comprà
Sangue de vin sa ghio comprà
Sa ghio comprà Martino.

Un bel capel Mariana
Corpo de vin un bel capel
Sangue de vin un bel capel
Un bel capel Mariana.

Coss ‘là costà Martino
Sangue de vin, conss l’à costà
Sangue de vin coss l’à costà
Coss l’à costà Martino.

Sinquanta schei Mariana
Corpo de vin sinquanta schèi
Sangue de vin sinquanta schèi
Sinquanta schèi Mariana.

I fioi vol pan Martino
Corpo de vin i fioi vol pan
Sangue de vin i fioi vol pan
I fioi vol pan Martino.

I fioi ze toi Mariana
Corpo de vin i fioi ze toi
Sangue de vin i fioi ze toi
I fioi ze toi Mariana.

Te dao un s-ciafon Martino
Corpo de vin te dao un s-ciafon
Sangue de vin te dao un s-ciafon
Te dao un s-ciafon Martino.

Femo la pas Mariana
Corpo de vin femo la pas
Sangue de vin femo la pas
Femo la paz, Martino (Mariana).

QUANDO ANDREMO SU I CAMPI
Registrada por Dr. Paulo bsoc5é Massolini
Programa La Voce del Veneto-Radio Odisséia  FM.
Frederico Morandi- Silva Jardim
Serafina Corrêa- RS

Quando andremo su i campi
Con la s-ciopeta nova
Ghe la daremo prova
Che  tiro che la ga.
Che tiro tropo longo
Le bale se avicina
Te scriverò biondina
La vita del soldà.
La vita del soldato
L’è una vita santa
Lu magna, beve e canta
Pensiere no ‘l ghin’à.
Pensieri el ghin’ à uno
L’è quel de la morosa
I altri de la sposa
E mi farè soldà.

ANDIAMO AL EGITO
Registrada por Dr. Paulo bsoc5é Massolini
Programa La Voce del Veneto-Radio Odisséia  FM.
Frederico Morandi e Ires Zanetti - Silva Jardim
Serafina Corrêa- RS

Andiamo putele, andiamo in Egito
Oh che bel sito che andiamo a veder. (2 x)
Andiamo vedere una Vergine bela
La par na stela caduta del ciel. (2 x)
Caduta dal cielo, mandata da Dio
Tesoro mio ti voglio sposar. (2 x)
Voglio sposarti alegramente
Voi starte a rente la note e anca el dì (2 x)
Che bela camera, che bel letino
Caro bambino che ben che se sta. ( 2 x)
Che bela camera, che bel anelo
Questo l’ è l’ anelo  franchiato per te.

VIEN QUA NINETA
Data  Março 1995
Anita Paloski e Nair Bianchi
Serafina Corrêa- RS

Vien qua Nineta, soto el ombrelin (3 x)
Vien qua Nineta, te darò un bacin.

Te darò un bacin e te darò un bel fior(3x)
Vien qua  Nineta che farem l’amor.

Capelin de paia no go mai portà (3x)
L’amor con quel canaia no lo voio far.

Capelin de argento no go mai portà (3x)
L’amor par passatempo no lo voio far.

Capelin de oro no go mai portà (3x)
L’amor col me tesoro mi lo voio far.

LA BELA VIOLETA
Anita Paloski e Nair Bianchi
Data Março 1995-
Serafina Corrêa- RS

La bela violeta la va, la va
La va sui campi e la se rinsognava
Che zera el so Gingin che la rimirava.

Cosa rimiri Gingin d’amor
Io ti rimiro perchè tu sei bela
Se voi venir con me e con me a la guerra.

No no a la guera no voi venir
No voi venir con te a la guerra
Perché si magna mal e se dorme per terra.

No no per terra no dormirai
Tu dormirai in un leto de fiori
Con quatro bersalier e te farè l’amore.

BIONDA CHE BELA BIONDA
Parai- RS
Data 1998

Bionda de qua e de la
Non sei più mia.
Bionda che bela bionda.
Morire mi fa.
Bionda che bela bionda
Morire mi fa.

Bela se tu sapessi i afani nel cuor
Bela tu mi daresti
Bela se tu sapessi i afani nel cuor
Bela tu me daresti un bacino de amor.

Per consolare sto misero cuor
Bela tu me daresti, bela tu me daresti
Per consolar sto misero cuor
Bela tu me daresti un bacino de amor.