Data: janeiro 1994
Serafina Corrêa-RS

LA DONA
a 20 ani la ze come l Africa: seminesploreata.
ai 30 come l’ India: calda, lussuriante e misteriosa
ai 40-come la America: tecnicamente perfeta
ai 50-come l’ Europa: tuta in rovina
ai 60- come la Siberia-tuti sa dove la ze ma nessun vol ndar.
L OMO
ai 20 ani come acelerato- el se ferma in tute le stassion
ai 30- ze come el direto: el se ferma sol nei capoluoghi
ai 40-come un diretissimo:se ferma sol ne le grandi cità
ai 50- ze come el rapido-se ferma sol par far àcoa
ai 60- nol parte pì, va a deposito.


Data: 2002
Ico Boni
Serafina Corrêa- RS

Nela picola parochia, ze vegnesto na monega nova e el prete ze diventà mato.
Volea, a qualche costo far l' amor com sta monegheta giovane e bela.
El ghe gà dito de le bele parole, gà proà incantonarla de qualche maniera, ma la monegheta, fedele al Segnor, sempre fea in modo de scamparghe via de le man de sto prete pien de morbin.
Lù, com la voia che no lo dassea gnanca dormir, ga pensà: go inventar uma par ciapar sta monega.
Lora, el  scomissia a dir nel pulpito, ne l' ora de la prèdica, che zera previsto che vignea um grande osel e che questo el sbusaria i òci a tuti. Che el popolo, quando sentisse sonar la campana dovea sconderse rento casa, serar le finestre, sinó tuti restaria orbi visto el grande furor del osel sbusa òci.
El ga seguità com sta predica per mesi. Fin che um bel giorno, la monega la ze tel orto che la fa i laori de ortolana e el prete la vede e pensa: ze ancoi.
Va de corsa e sona le campane.
Tuti de la parochia i corre dentro casa, sara le finestre e se sconde del osel sbusa òci. La povera monega che la zera tel orto no ga mia bio tempo de correr e la ze restada tel orto, e cosa fa: la se alsa el vestito nero, ala Batman,  se coerde la schena  e mete la testa  rento a um mùcio de fen. E la ze restà là così...E vien el prete, e ...Crau!
E ela, come a piander la disea:  beca, beca oselon. Te me sbusi el cul ma no te me sbusarè i òci.

Data: 2002
Veranopolis-RS
Tra Pupà e fiol

El pare smena la testa de qua e la e brontola:
-Ti te vè mal de geografia, in storia ti te sì un disatro, anca nel futebol te sì sempre  ne la riserva. Vui dirte, che da quando te si nassesto fin adesso no te me ghè dato nessuna satisfassion...
-Si, ma e prima, e prima?....

LIBERTÁ  A LA VENETA
Ano 2002- Jornal o Serafinense- Ciàcole

-Me dona la volea pì libertà e la go data.
-Cossa gheto fato?
-Go mandà sgrandir la cosina.

ADAMO E EVA
Ano 2002- Jornal  O Serafinense- Ciàcole

Quando Dio ga catà i pecatori nel paradiso, ga dito a Adamo:
-Te pagarè tuo pecato col sudor de to fronte.
E a Eva:
- E ti con sangue...in comode prestassion  al mese.

El Ventriloco
Enri Perin-  30 março 2003
Serafina Corrêa- RS

1-Un veterinario ga anca la prerogativa de esser un bravissimo ventriloco. Un giorno lo ciama un contadin e el ghe domanda de visitare le so bèstie. El veterinario, lora, el vol fare un scherso, el se avissina ala vaca e el ghe fa:
-Come vala?
-Ben, dotore.
Ostrega! El contadin resta quasi sensa fià, sbalordìo.
Dopo el dotor domanda sempre a la vaca:
-Scusa, cara, co chi ze che te fè l’amor?
-Col toro, dotor, col toro.
Dopo el se avissina ala cavra e el ghe domanda:
-E ti, cara, con chi feto l’amor?
-Col cavaron, dotore!
El contadin ze sempre pì stupefà.
El dotor el va vanti el se avissina a na piegoreta.
El contadin, molto preocupà, el dise in pressa:
-Dotore, no’l staga mia credar a quel che la dise!!! La ze na busiara boia.

Diferensa
Ano 2002- Jornal  O Serafinense- Ciàcole

Se incontra due amissi.
-La seto – dise uno - la diferensa tra moiere e amante?
-No.
-Eco, co l’amante te caressa i cavei se indrissa l’afare. Co la moiere te caressa l’afare se indrissa i cavei.