11.jpg12.jpg13.jpg14.jpg15.jpg16.jpg17.jpg18.jpg19.jpg20.jpg21.jpg22.jpg23.jpg24.jpg25.jpg26.jpg

Preghiere

  Preghiere Meus nonos eram pessoas simples e puras que viam Deus em todas as coisas. E assim eram todos os nossos nonos: simples, doces, coração grande, donos de uma bondade sem fim e de uma alegria que deixavam transbordar no abraço, no afeto, na convivência diária. Minha nona Julia, quase como todas as nonas, usava lenço no cabelo, que parecia inseparável, pois não lembro de tê-la visto sem. Usava sempre vestidos escuros e quando eu a olhava, ficava sonhando com vestidos cor de lua. Guardei na memória o longo caminho percorrido até o tanque, pois a água não chegava até a casa: grandes cestos cheios de roupa, tamancos de madeira, o suor escorrendo pela face. Buscar água no poço, depenar as galinhas que faziam as penas voarem como flocos de neve indo parar na cabeça, colorindo o inseparável lenço escuro.    E não posso esquecer meu nono Mauricio, porque ele lia pequenos trechos do Naneto Pipeta e a cada pequeno trecho me olhava, sorria e dizia: fao punto e basta. Então ele me olhava e ria um riso leve como interrogando se eu havia entendido o dialeto.
   Eram patrões de uma grande vitalidade, uma grande vontade de viver e uma coragem indomável. Não consigo, através desses encontros de gerações na memória, confrontá-los  com a minha fragilidade. Eles foram soberanos.
   Mas ainda não é momento de olhar pra trás e olhar a estrada  percorrida.
    ‘ A mesma grandeza sem manchas e sem remorsos aos nossos filhos vivos, assim como aos nossos antepassados mortos’. ( Victor Hugo )

PREGHIERE

Data- janeiro 2001
Preghiera del Matino
Executor: Amélia T. Marca Soccol
Silva Jardim- Serafina Corrêa- RS


PREGHIERE DEL MATINO
Ave Maria Picinina
Che leva su a la matina
Come dir e come far
Ricordar e digiunar
Andar zo a quela pileta
De acoa santa benedeta
Par lavarse man e viso
Par ndar in paradiso.
El paradiso ze un bel logo
E l’ inferno ze tuto fogo.
Data-maio 1999
Preghiera
Executor: Luiz Moretti
Presidente Associação Veneta Cerquilho, Tiete e Região- SP

Ave Maria Picinina
Che leva su a la matina
Se lava man e viso
Par ndar in paradiso.
Paradiso ze bela cora
Chi che va el se riposa
A l’ inferno ghe ze bruta gente
E chi che va resta par sempre.


Data 16 agosto 1998
Vago in leto
Gema  Dalla Rosa  Scritori
Capela Fatima- Serafina Corrêa- RS

Vago in leto,
col me angelo perfeto,
col me angelo de Dio,
San Marco e San Matio,
San Marco e San Gioani,
al leto andarò, de levarme no so.
Vu, Signor che savì,
tante grassie min darì.
Comunion e òio santo.

Data- julho 1998
Saluto
Frederico Morandi ( parte di mamma:Zabot) – in memorian
Silva Jardim- Serafina Corrêa- RS

Bona sera, son vegnù
par parlar un p’o con vu
ma se sì contento
bona sera, che me sento.


Data- julho 1998
Preghiera Orassion dela benedeta quaresima
Deoclecia Candaten Marafon
Silva Jardim- Serafina Corrêa- RS

Segnor, fa cosa che possa par mi,
San Piero me da par na man,
San Gioan, me da par un det,
un me fa l’inferno e un’altro in paradiso,
in paradiso ga na bela cosa, se va e se riposa.
Val pì compagno mio, tornerò pì indrìo,
Orassion da Benedeta quaresima,

dir o farla dir, te vegnarè in paradiso con mi