11.jpg12.jpg13.jpg14.jpg15.jpg16.jpg17.jpg18.jpg19.jpg20.jpg21.jpg22.jpg23.jpg24.jpg25.jpg26.jpg

Cantilene e Filastroche

Data-maio 1995
Diversos
Localidades: Serafina Corrêa, Nova Bassano, Guapore, Nova Araça.



In primavera i putèi i va ai campi e i ciapa i fior de pissacan , i ghe cava la testa e col manego in man i canta:
Piva piva- Sona sona-
Che to mama ze a Verona-
che to pare el ze in preson-
par un gran de formenton.

Zin, zeta, formaieta
zin, zon, formaion
e to pare ze ‘ndà in preson.
Zin, zeta, formaieta
zin, zon, formaion
e to mare ze ‘ndà in balon.

 
Data-junho 1995
Diversos
Localidades: Serafina Corrêa, Nova Bassano, Guaporé, Nova Araçá.


Gigi Bagigi
campana martel
s-ciopa la vaca
vien fora el vedel.

Gigi Bagigi
nato a Parigi
in via Polenta
numero trenta.
Stado civil:
puro imbessil.

Soto el ponte de Rialto
ghe ze na vècia col c...alto
che fa dela caca fina
sento dolari ala fetina.

Cicio Bomba canonier
fa la caca sul bicier
el bicier se  ga spacà
Cicio Bomba la ga magnà.

 
Data – Fevereiro 1998
Diversos
Serafina Corrêa-RS


Sbara mi, sbara ti
el le gat l’è morì
l’è morì de giovedì
a, bi, ci, di
toca soto proprio ti.

Risi, bisi, moscatèi
conta fin a sento e sèi
sento e sèi dela spagnola
questo in te, e questo in fora.

Data- Julho 1996
Diversos
Localidade: Nova Araçá- Serafina Corrêa- Evangelista- Casca- Guaporé


Dante
Alighieri Dante
che pissa distante
che pissa rente
Dante potente.

Galileo Galilei                                             
Galileo Galilei
nato a Pompei                                               
vol ben ai putèi
che fis-cia come osèi.

Garibaldi
Garibaldi fu ferito
fu ferito a una gamba
Garibaldi ghe comanda 
ghe comanda al bataglion.
Garibaldi fu ferito
fu ferito in mezo ale gambe
se ga roto le mudande
ze vegnesto fora el soldadin.

 
Copyright © 2009 Solange Maria Soccol. Todos os direitos reservados.
Proibido copiar ou reproduzir este material sem autorização.
Criação: Uniserra.Com